La protonterapia

Fotografía de IBA

¿En qué consiste la protonterapia?

La protonterapia o terapia con protones es un tipo de radioterapia externa. Es un método muy preciso para tratar ciertos tipos de cáncer. A diferencia de la radioterapia tradicional, en la que se emplean rayos X de alta energía (fotones), en la protonterapia se utiliza un haz de partículas con carga (protones) para administrar la radiación directamente en el tumor. Este método minimiza los daños de los tejidos circundantes, lo cual hace que sea muy útil en ciertos casos.

Aunque la protonterapia para el cáncer ha existido en los EE. UU. durante muchas décadas como una opción terapéutica establecida, no siempre ha estado a disposición de todos. Ahora, Moffitt Cancer Center presenta Proteus^®ONE, el único equipo de protonterapia autorizado por la FDA en la zona de la bahía de Tampa. Esta es una adición importante a las opciones punteras de tratamiento que ofrecemos.

La protonterapia en comparación con la radioterapia tradicional

Tanto la protonterapia como la radioterapia tradicional destruyen de manera eficaz las células cancerosas lesionando su material genético. Sin embargo, actúan en los tejidos de un modo diferente:

• La radioterapia tradicional: Utiliza rayos X que depositan energía a medida que van hasta el tumor, pasan por él y luego salen. La proporción de la dosis que recibe el tumor frente a la que reciben las células sanas cercanas se potencia utilizando configuraciones optimizadas del haz.
• La protonterapia: Utiliza partículas protónicas que se detienen en el tumor y depositan la mayor parte de la energía precisamente en el blanco. Así se reduce la exposición de los tejidos circundantes y disminuye el riesgo de presentar efectos secundarios.

Aunque la protonterapia ofrece ventajas en algunos casos, no siempre es la mejor opción para todos los cánceres. La decisión entre protonterapia y radioterapia depende de muchos factores, como el tipo de tumor, su ubicación y su tamaño. El equipo interdisciplinario de Moffitt puede ayudarle a decidir el tratamiento adecuado en su caso.

¿Quién reúne los criterios de idoneidad para recibir la protonterapia?

La protonterapia tiene una mayor eficacia en tumores sólidos de bordes bien definidos, en particular, cuando estos se encuentran cerca de órganos o de estructuras vitales. A veces, este tratamiento se recomienda cuando la operación no es factible.

Los cánceres que se pueden tratar con protonterapia:

• Los tumores cerebrales
• El cáncer de mama
• El melanoma ocular
• El cáncer de esófago
• Los cánceres de cabeza y cuello
• El cáncer de hígado
• El cáncer de pulmón
• El linfoma
• El cáncer de páncreas
• Los tumores de la hipófisis
• El cáncer de próstata
• El sarcoma
• Los tumores de la médula espinal

Qué se puede esperar durante la protonterapia

El tratamiento comienza con una sesión de simulación mediante imágenes avanzadas (tomografías computarizadas) para trazar un mapa del tumor y de los tejidos que lo rodean. Luego se prepara un plan personalizado de tratamiento para garantizar que los haces de protones se administren con precisión. Algunos pacientes podrían necesitar marcas pequeñas en la piel o dispositivos de inmovilización a la medida (como máscaras o moldes) para mantener una posición determinada durante cada sesión. En la protonterapia se administra una radiación de gran precisión en menos tiempo. En ciertos casos, el paciente puede recibir el tratamiento completo en el tiempo que tarda en aguantar la respiración una sola vez.

¿Cómo se lleva a cabo la protonterapia?

1. La ubicación del paciente: El paciente se ubica cuidadosamente para el tratamiento con ayuda de guías visuales obtenidas en la sesión de simulación.
2. La administración de la radioterapia: Un radioterapeuta administra la dosis que se ha recetado al tiempo que monitoriza al paciente desde una sala de control.
3. La duración del tratamiento: La radioterapia en sí se administra en pocos minutos, pero la sesión completa puede durar entre 30 y 45 minutos, que incluyen el tiempo de preparación y de ubicación del paciente.
4. Después del tratamiento: La protonterapia es indolora. La mayoría de los pacientes reanudan sus actividades normales de inmediato. La radiación no permanece en el cuerpo, de modo que no hay riesgo de exponer a otras personas.

La mayoría de los planes de tratamiento consisten en sesiones diarias (de lunes a viernes) durante varias semanas, según el tipo de cáncer y las necesidades del paciente.

La protonterapia en Moffitt: una nueva era en la atención oncológica

En mayo de 2026, Moffitt tendrá en la región de Tampa el único equipo de protonterapia autorizado por la FDA. Esto garantizará que los pacientes de la zona tengan acceso a una mayor variedad de opciones terapéuticas. Aunque quizá la protonterapia no sea el tratamiento adecuado para todo paciente, es una opción importante en ciertos casos.

¿De qué manera el equipo Proteus®ONE mejora la protonterapia de los pacientes?

En el Centro de Protonterapia de Moffitt en Speros, los pacientes se beneficiarán de una de las técnicas más precisas de tratamiento del cáncer con que se cuenta hoy en día. El sistema puede administrar radioterapia de dosis altas con una exactitud submilimétrica —del ancho de un cabello humano—, con lo cual se producen menos efectos secundarios y se protegen mucho mejor los tejidos sanos. El túnel giratorio del equipo permite tratar los tumores desde muchos ángulos. Esto aumenta la comodidad del paciente y le permite tener una mejor experiencia durante cada sesión.

Si desea más información sobre la protonterapia, pida una cita con un especialista del Programa de Oncología Radioterápica llamando al 1-888-663-3488 o llenando por Internet el formulario de registro de pacientes nuevos. No exigimos remisión.