La información le habilita
Cuando a usted le diagnostican cáncer, le parece que está aprendiendo un idioma nuevo. Tal vez el equipo que le atiende diga palabras que no había oído antes, y quizá usted sienta que necesita un grado en medicina para entender qué sucede con su salud. Y para completar, puede ser abrumador abrirse paso entre los consejos y la información que recibe por Internet o de las personas que conoce.
Si se siente así, no está solo. Cerca de 9 de cada 10 adultos tienen un grado bajo de alfabetismo en temas de salud. El alfabetismo en materia de salud es más que poder leer estos temas: es poder tomar decisiones fundamentadas sobre la atención médica que recibe y saber cómo seguir instrucciones correctamente.
El objetivo de la Biblioteca y Centro de Bienvenida al Paciente es cerciorarnos de que usted y sus seres queridos tengan acceso a información fiable y fácil de entender para que puedan tomar con confianza decisiones sobre su atención médica. Los recursos de la biblioteca provienen de organizaciones confiables, como los Institutos Nacionales de la Salud. Usted puede estar seguro de que la información es exacta y actualizada. La biblioteca tiene información en inglés y en español sobre diferentes tipos de cáncer, los tratamientos, el afrontamiento, la alimentación y muchos temas más. Si no tenemos algo a la mano, podemos hacer una búsqueda en línea en fuentes de confianza.
Aunque hablar con el equipo que le atiende siempre es lo mejor, investigar un poco le sirve para pensar en preguntas que puede hacer durante las citas. La Biblioteca y Centro de Bienvenida al Paciente incluso tiene recursos sobre cómo participar de manera activa en su atención y tomar decisiones sobre el tratamiento. Además, tenemos computadoras y podemos enseñarle a orientarse en el portal digital para pacientes, un recurso útil para ver los resultados médicos y comunicarse con el profesional de la salud que le atiende.
La biblioteca de Moffitt tiene tres sedes: una en el campus de Magnolia, otra en el campus de McKinley y la tercera, en el Hospital de Moffitt en McKinley. Si no puede venir en persona, puede escribirnos por correo electrónico para pedir información en línea. Y a propósito, la biblioteca ofrece clases virtuales, como la serie «Charle con los expertos», en las cuales los expertos de Moffitt tratan distintos temas. También ofrece la Orientación para pacientes y familias, en la que le explicamos qué puede esperar en Moffitt, desde cómo orientarse en la institución hasta los recursos que tiene a su disposición.
Visite la Biblioteca y Centro de Bienvenida al Paciente donde le ayudaremos a encontrar la información que necesita para que se sienta habilitado para intervenir en su atención médica.
Esta historia se publicó originalmente en el boletín informativo ENLACES. Visite Moffitt.org/Enlaces para leer más historias y más información.