Skip to nav Skip to content

Las adaptaciones que están a su disposición

En Moffitt contamos con una gran variedad de adaptaciones y modificaciones de accesibilidad para el paciente, como recursos portátiles, aplicaciones de pizarra de comunicaciones y otros servicios. Puede acceder aquí a una lista parcial de estos recursos (en PDF).  

El Chat Pack 

El Chat Pack El Chat Pack es un conjunto de recursos portátiles de accesibilidad para atender varias necesidades.

En todas las sedes de Moffitt hay uno y se cuenta con expertos capacitados en su uso que pueden llevar estos recursos directamente a los pacientes.

Nota importante: A excepción de las cubiertas desechables y de los artículos que solo se usan una vez, estos recursos se deben devolver al final de la consulta.

El contenido del estuche de recursos:

  Categoría de accesibilidad     Recursos y sistemas de ayuda  
Accesibilidad en la comunicación oral  
  • Pizarras de comunicación en lenguaje oral
  • Tableta de escritura con pantalla de cristal líquido (LCD, por sus siglas en inglés)  
Accesibilidad visual  
  • Lupa de página
  • Guía o plantilla de firmas
  • Guía sobre cómo imprimir en letra más grande
  • Varios: bolígrafos, lápices, borradores  
Accesibilidad auditiva  
  • Amplificador de sonido
    (con instrucciones, audífonos desechables y cubierta desechable para el micrófono)
  • Mascarillas con ventana transparente  
Accesibilidad sensorial    
  • Auriculares de reducción de ruido y tapones desechables para los oídos
    (las cubiertas de las orejeras son desechables)
  • Cubo antiestrés
  • Gafas de sol desechables
  • Almohadilla con peso para el regazo  

 

Recursos digitales

Aplicaciones Small Talk de Lingraphica: aplicaciones digitales de pizarra de comunicaciones

Estas aplicaciones tienen un vocabulario de imágenes para facilitar la comunicación. Los pacientes pueden seleccionar una imagen de lo que desean comunicar y la aplicación lo dirá en voz alta. Hay tres aplicaciones:

Los cuidados intensivos

Los cuidados intensivos

Le permite al paciente comunicarse con los médicos y con el personal de enfermería para describir el dolor, lo que siente y sus necesidades médicas.  
Los elementos de la conversación

Los elementos de la conversación

Contiene palabras y frases que se utilizan en la conversación, como saludos, respuestas y peticiones.  
 Las actividades cotidianas

Las actividades cotidianas

Contiene palabras e íconos sobre asuntos de la vida cotidiana, como bañarse, vestirse y arreglarse.  

 

Los servicios que se contratan

Moffitt se ha aliado con empresas de confianza que ofrecen servicios de transcripción CART (por las siglas en inglés de «Traducción instantánea para el acceso a la comunicación»), así como impresión de documentos en Braille, grabaciones en audio y PDF accesibles. Estos servicios se han diseñado para apoyar a pacientes que sean ciegos, que tengan capacidad visual baja o que se puedan beneficiar de las transcripciones de sus citas o de versiones en audio de documentos importantes.

Importante: Para recibir estos servicios es necesario solicitarlos con anterioridad con el fin de dar tiempo para prepararlos.

 

Los servicios de transcripción CART

Los servicios de transcripción CARTLa compañía que los proporciona se llama Total Caption. Estos servicios se ofrecen para consultas en persona y virtuales. A continuación encontrará las Guías a los servicios de transcripción CART. Puede descargarlas o imprimirlas.  

Braille WorksServicios de impresión en Braille y de grabación en audio

Colaboramos con Braille Works para ofrecer documentos en formatos accesibles, como impresión en Braille o en letra grande, PDF accesibles y grabaciones en audio.

Envíe la solicitud por correo electrónico a: AccessCoordination@Moffitt.org

Nota: Los tiempos de entrega de documentos impresos en Braille o en letra grande, PDF accesibles o grabaciones en audio podría variar según la solicitud. Es posible que se requieran varios días.

Servicios adicionales que se ofrecen en Moffitt

El equipo que le atiende puede ayudarle a solicitar estos servicios durante su consulta o su estancia en la institución.

Servicios de Traducción e Interpretación

En Moffitt se ofrecen varios servicios a los pacientes y las familias sin costo alguno. Entre ellos se cuentan:

  • Interpretación presencial con un intérprete certificado de español, o con una agencia autorizada por Moffitt para la interpretación a otros idiomas.
  • Interpretación por teléfono o video en más de 180 idiomas; se cuenta con este servicio las 24 horas del día.
  • Interpretación en lenguaje de señas estadounidense, que puede ser presencial, con un intérprete certificado, o a distancia, por video.
  • Traducción de documentos médicos pertinentes al idioma preferido del paciente.

Servicio de Logopedia

  • En el Servicio de Logopedia se abordan problemas de la deglución y la comunicación. Se realizan estudios de la deglución y se ofrece orientación sobre tipos especiales de alimentación que le permitan al paciente tragar sin peligro. Además, se ayuda a los pacientes que se han sometido a la extirpación de la laringe.
  • Los servicios se ofrecen a los pacientes hospitalizados y a pacientes ambulatorios de los consultorios de Moffitt mediante interconsulta.

Los equipos de transporte y movilidad

En Moffitt contamos con un equipo de transporte y un equipo de movilidad que ayudan a los pacientes que tienen dificultades en estos aspectos.

El equipo de transporte: Le ayuda al paciente a llegar en silla de ruedas a su destino en la institución  

El equipo de movilidad: Presta apoyo a los pacientes que no pueden subirse a un vehículo ni bajarse de él sin ayuda, sentarse en una silla de ruedas ni levantarse de ella, o acostarse en una cama del hospital ni levantarse de ella. Este equipo utiliza aparatos especializados para transferir sin peligro al paciente de su ubicación adonde tiene que ir.

Usted puede solicitar estos servicios en los puestos del estacionamiento de cortesía, en el mostrador de información o a un integrante del equipo médico que le atiende.

Servicios de Accesibilidad para el Paciente