Citas
Portal digital
Sedes
1-888-663-3488
español
inglés español

Quiénes somos

Conozca al equipo

Prado Antolino, M.A., CT/CMI - Spanish
Directora de los Servicios de Traducción, Interpretación y Accesibilidad

Amanda Rivera, MPH, CPH
Coordinadora de asuntos relacionados con el Artículo 1557 y la ADA (Ley de Estadounidenses con Discapacidades)

Datos de contacto

email AccessCoordination@Moffitt.org

phone 813-745-1960

Información general

En Moffitt Cancer Center se acatan todas las leyes federales, estatales y locales de protección de los derechos civiles y no se discrimina a nadie debido a su raza, color, grupo étnico, nacionalidad (su idioma principal o sus conocimientos limitados de inglés), edad, discapacidad, sexo, identidad o expresión sexual, ni ninguna otra característica protegida.

Al acatar estas leyes, nos esforzamos por garantizar que los pacientes y los cuidadores que tengan conocimientos limitados de inglés reciban ayuda con el idioma; además, se ofrecen adaptaciones o modificaciones adecuadas a los pacientes con discapacidades.

Las políticas y los métodos pertinentes

  • El aviso sobre la existencia de los servicios de traducción e interpretación, y sobre los recursos y servicios auxiliares
    En este aviso (en formato de PDF) se explica cómo acceder a los servicios de traducción e interpretación, y a los recursos y servicios auxiliares. El aviso está en los 16 idiomas de uso más frecuente en el estado de Florida. Los servicios de accesibilidad se ofrecen a los pacientes sin costo alguno.
  • La promesa de no discriminar 
    En Moffitt nos dedicamos a proporcionar a todos los pacientes una atención de gran calidad.
  • La política sobre los animales de servicio
    La política de Moffitt sobre los animales de servicio cumple las disposiciones de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). 

Preguntas frecuentes

1. ¿Qué adaptaciones se ofrecen en Moffitt?

  • Ofrecemos a los pacientes distintos tipos de adaptaciones. Puede ver una lista completa en el apartado Nuestros servicios del portal de Accesibilidad para el paciente.

2. ¿Con quién debo comunicarme si no veo una adaptación que corresponda a mis necesidades?

  • Nos comprometemos a mejorar de manera continua nuestros servicios de accesibilidad para el paciente. Si usted requiere una adaptación que no ofrecemos en este momento, escríbanos a AccessCoordination@Moffitt.org.
  • Moffitt hará lo posible por proporcionar adaptaciones o modificaciones eficaces. No obstante, tenga en cuenta que las adaptaciones o modificaciones se basan en las necesidades de una persona y no en sus preferencias. Cuando existe más de una adaptación o modificación adecuada y eficaz para atender las necesidades de un paciente, Moffitt podría seleccionar una de ellas, incluso si el paciente prefiere una diferente.

3. ¿Cómo solicito una adaptación?

4. ¿Con quién debo comunicarme si tengo comentarios o quejas?

5. ¿Dónde quedan los baños familiares y accesibles en Moffitt?

  1. Los baños familiares y accesibles figuran en todos los mapas de las sedes de Moffitt:
  2. Campus de Magnolia (MCC), PDF en inglés
  3. Campus de Magnolia (MCC), PDF en español
  4. Moffitt en International Plaza (MIP), PDF en inglés
  5. Centro Ambulatorio de Moffitt en McKinley (MKC), PDF en inglés
  6. Hospital de Moffitt en McKinley (MMH), PDF en inglés
  7. Moffitt en Speros (MAS), PDF en inglés
  8. Moffitt en Southshore (MSS), PDF en inglés
  9. Todos los baños accesibles para sillas de ruedas se indican en los mapas con este ícono: 

wheelchair accessible restrooms icon

Servicios de Accesibilidad para el Paciente

Changing the Language  

If you did not find the information you were seeking in Spanish or would like to schedule an appointment, please call us at 1-888-663-3488.

Thank you.

 

 

Cancelar | Cancel OK